1964 - Défaillance (Wang Wenxing)

La belle tontinière !

欠缺 — Défaillance

par 王文興 — Wang Wenxing

Wang Wenxing 王文興 est un écrivain réfugié à Taiwan. Dans cette nouvelle il décrit l'amour d'un jeune garçon pour sa voisine, une belle tontinière, qui s'enfuit en emportant l'argent qui lui a été confié. Le texte original a été publié en 1964 dans現代文學(第 十九期,頁20-30). Il existe une (fort médiocre) traduction française sous le titre de « Premier amour » (in La fête de la déesse Matsu, Paris, Zulma, 2004).

© Thierry Pairault 2001-2016 —