中國 — 非洲 Chine - Afrique

Séminaire « Présences chinoises en Afrique » EHESS

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Chinafrique, avez-vous dit ? [Outre-Terre n°30]

Imprimer

Chinafrique, avez-vous dit ?
sous la direction de Michel Korinman et Thierry Pairault
Outre-Terre n°30 [Revue européenne de géopolitique publiée par l'Académie européenne de géopolitique]
440 pages


La présence chinoise en Afrique est présentée tantôt comme une menace, tantôt comme un espoir. Ce serait l'expression selon les uns de l'arrogance d'un hyper-capitalisme conquérant, mais selon les autres d'un tiers-mondisme chaleureux et moderne. Ce numéro d'Outre-Terre se propose de jeter un regard froid sur les relations que la Chine entretient avec les pays africains en mobilisant les points de vue contrastés que livrent ici universitaires, hommes politiques et autres acteurs africains, chinois ou occidentaux.

本期杂志集中讨论中非关系。中国在非洲的影响时而被认为是威胁,时而被认为是希望。不同表述出自一说是超级资本主义征服者的傲慢自大,另一说是热诚现代的第三世界主义。本专刊以冷静的眼光关注中国和非洲国家的关系,汇集了非洲、中国和西方的学者、政治人物及其他作者迥然不同的观点。
[您說 “中非”嗎?«寰宇—地緣政治論壇»第30期,2011年。Thierry Pairault 裴天士、Michel Korinman 主编 ― 該期刊由歐洲地緣政治學學院出版]。 

The January 2012 issue no. 30 of Outre-Terre is a 440-page special edition devoted to China-Africa relations. It is edited by Michel Korinman and Thierry Pairault and contains forty-seven contributions by a wide variety of authors from around the world.
 
Compte rendu paru dans Perspectives chinoises / Chinese Perspectives  (2013/2)

OUTRE-TERRE N° 30
Chinafrique, avez-vous dit ?

 

Outre-Terre 2011/4 (n° 30). 440 pages.
ISSN : 1636-3671
ISSN en ligne : 1951-624X
ISBN : 9782918587088 
Lien : http://www.cairn.info/revue-outre-terre-2011-4.htm 

SOMMAIRE / CONTENTS

Les tribulations de l'amiral Zheng He
Michel Korinman
L'engrenage des émergences
Jean-Pierre Raffarin
Entretien avec Mthuli Ncube, chief economist à la Banque africaine de développement
Propos recueillis par Ibrahim Magassa
Stratégies chinoises de financement et de pénétration des marchés africains 
Ibrahim Magassa
Observations sur le commerce sino-africain des marchandises
Lin Yue
La Chine parle aux Africains L'appareil médiatique de Pékin
Ronan Morin-Allory
L'aventure de StarTimes en Afrique Un business model original au service du soft power de la Chine
Emmanuel Dubois
Chine-Zimbabwe entre richesses minières et droits de l'homme
Alain Mbila

1 — MYTHE CHINAFRICAIN

L'investissement direct chinois en Afrique voir aussi notre dossier ici
Thierry Pairault
Chiffres du commerce et de l'investissement sino-africain
Thierry Pairault
Jinfei à Maurice, un projet fantôme ?
Shafick Osman
Shenzhen africain : les zones économiques spéciales de la Chine en Afrique
Deborah Bräutigam, Tang Xiaoyang
Un landgrab chinois en Afrique subsaharienne ?
Laurent Hou
China bashing
Ken Iwasaki

— POLYGONE AFRICAIN

Une journée avec les travailleurs de Bui (Ghana)
Debora Malaponti
L'OPA de la Sinopec sur l'Addax Petroleum
Sam Adekunté
Le Kenya, futur pivot de la politique énergétique chinoise au Sud-Soudan et au-delà ?
Laurent Amelot
Djibouti, discrète porte d'entrée en Afrique aujourd'hui, hub majeur de demain
Rémi Perelman 
Escapade brazzavilloise
Thierry Pairault
L'investissement chinois en Afrique centrale
Théophile Dzaka-Kikouta
L'Exim Bank à Luanda Modèle angolais ?
Lucy Corkin
L'arrivée en Zambie : investissement et développement
Serena Belligoli
Pékin en Afrique du Sud
Gaëlle Brillant
Madagascar : les enjeux d'une diplomatie en plein essor
Serge Harnay, Bernard Louis

3 — RESISTIBLE ASCENSION

Les États-Unis reconsidèrent les relations sino-africaines English version 
David H. Shinn
Afro-Américains et lobbies évangéliques contre Pékin ?
Julien Bokilo-Lossayi
La Chine et le Nigéria : une relation ambigüe
Nicolas Bombaci
Le Darfour, un conflit régionalement enchâssé sur fond de rivalité sino- américaine
Raphaël Rossignol
Instable Mozambique
Jorge Lusaf
Le dialogue sino-européen pour une coopération au développement
Jin Ling
La politique chinoise en Afrique au miroir de l'Union européenne
Wang Xuejun
Perspectives africaines
Sèdozan Jean-Claude Apithy
France et Chine sur le continent africain : de l'inévitable rivalité à la nécessaire coopération ?
Arnaud Schaumasse
ZTE, France Télécom et ETC : une coopération win-win-win ?
Élodie René

4 — ENTRE NOIR ET JAUNE

Cette Chine qui divise les Africains
Étienne Damome
Dakar-Pékin : une réconciliation opportuniste mais problématique
Patrice Correia
Malabo-Pékin : de l'intimité à la fracture
Sidy Camara
L'affairisme : hypostase des relations sino-malgaches
Simon Yen

5 — UNE CHINE, DEUX CHINES

Nouvelles initiatives de Taiwan en Afrique
Michel Ching-Long Lu
Nouvelles initiatives de Taiwan en Afrique
Xavier Aurégan

6 — QUAND LES CHINOIS APPRENAIENT L'AFRIQUE

Les Chinois et la recherche chinoise sur l'Afrique
Rita Pearl Hurity
Principaux centres et instituts chinois de recherche sur l'Afrique
Martina Bassan

7 — AFRO-CHINE

Choses vues à Yiwu
Élisabeth Allès lire l'hommage à Élisabeth Allès
Les enjeux de l'immigration africaine en Chine
Jean-Baptiste Onana
Les commerçants nigérians des portes au cœur de la Chine
Estelle Prin
United Colors of Shanghai
Simon Yen

8 — NOTE DE LECTURE

Arrogance ou séduction : la puissance chinoise en question
Amandine Monteil

 

COMMANDES / ORDERS :

Les commandes sont à adresser à / Send orders to

Outre-Terre
100, Rambla des Calissons
34070 Montpellier

avec un chèque de 25€ par numéro (port gratuit) à l'ordre d'Outre-Terre / with a cheque or bank draft for 25 euros per copy (all charges included) payable to Outre-Terre.

À Paris, on peut trouver ce numéro à la librairie La Compagnie (58 Rue des Écoles  75005 Paris).

Des tirés à part électroniques sont disponibles sur CAIRN à http://www.cairn.info/revue-outre-terre.htm