Le consortium CITIC-CRCC et l’autoroute Est-Ouest
Thierry Pairault
Télécharger à https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01620638
Résumé :
Cette note de recherche a pour but d’éclairer la personnalité et les comportements des grandes entreprises chinoises à capitaux publics qui interviennent en Afrique en les illustrant par les activités deux d’entre elles en Algérie. Elle s’inscrit donc dans la suite des travaux qui ont été entrepris ces dernières années sur le rôle de ces grandes entreprises chinoises en Afrique. Mais plus encore, elle poursuit l’effort que je mène pour aborder la présence chinoise en utilisant autant que possible les sources en langue chinoise que ce soit ici des études universitaires ou les rapports accessibles sur les sites de ces entreprises ou de leur tutelle… Nous ne négligerons pas pour autant les sources algériennes qui peuvent venir en contrepoint. La perspective que nous en tirons offre une image quelque peu différente des clichés habituels et permet de nuancer l’interprétation que l’on peut donner du comportement de ces entreprises. En particulier ici du consortium chinois auquel a été confiée une partie de la réalisation de l’autoroute Est-Ouest.
Abstract:
This research note aims at rendering the characteristics and behaviour of large Chinese public enterprises that operate in Africa by illustrating them by the activities of two of them in Algeria. It is therefore in line with the research work undertaken in recent years on the role of these large Chinese enterprises in Africa. But, even more so, it is continuing my efforts to approach the Chinese presence by using, as far as possible, the sources in the Chinese language, whether it be academic studies or the reports accessible on the sites of these companies or of their tutelage ... Indeed, Algerian sources which come in counterpoint will not be neglected. The perspective we draw from it offers a somewhat different picture of the usual clichés and allows qualifying the interpretation that is generally given to the behaviour of these companies, in particular the Chinese consortium that was entrusted with part of the construction of the East-West motorway.
Télécharger à https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01620638