Ce passeport intérieur a été délivré par la Sécurité publique de Wuhu (Anhui) en 1951 à Huang Guide, (un maçon de 46 ans, originaire de Hefei dans la même province, mais habitant Wuhu) de se rendre à Zhuzhou (une ville du Hunan à 830 km de Wuhu) pour trois mois afin d'y construire une maison. Le document indique les points par lesquels il est autorisé à passer, précise les moyens de transports (bateau et bus) et spécifie les objets qu'il peut emporter (outils et vêtements).