Officines vues à Taiwan

« À la Paix éternelle » 長安當鋪 (2023)

La maison de prêts sur gage Chang’an, 長安當鋪, sise au 45 de la rue Chang’an Est 1ère section, porte le nom de sa rue qui signifie la « paix éternelle » qui rappelle le nom de la ville qui fut la capitale de la Chine au cours d’une dizaine de dynasties ; cette ville est aujourd’hui connue sous le nom de Xi’an (la paix occidentale) capitale de la province du Shaanxi. Cette officine a été ouverte il y avait environ une quarantaine d’année avant d’être transformée en 2020 en un bar au décor rappelant l’ancienne activité et portant le nom de 當吧, soit en anglais Pawn Bar https://alcocoholic.pixnet.net/blog/post/41829733.

Il n’est pas étonnant que la nuit tombée, l’enseigne s’éclaire pour attirer le chaland, les maisons de prêts sur gage classiquement travaillaient aussi le soir surtout quand les cartes bancaires et les DAB étaient rares. En revanche, l’activité de ce bar explique qu’il ait été fermé dans la journée comme le montre la précédente photo. La devanture, bien que voulant préserver l’originalité du lieu, trouve un moyen de signaler sa spécificité avec l’inscription 萬物可醉, tout peut enivrer.