Officines vues à Taiwan

« L'aube » 旭成當鋪 (2024)

Cette maison de prêts sur gage est installée au 20 de l'allée 399 de la rue Linsen Nord 林森北路. Elle aurait été originellement créée en 1975. Aujourd'hui, son exploitante, Mme Huang Xianglan 黃香蘭 (donc, prénommée Orchidée parfumée) travaille avec le capital minimum requis pour exercer.

La photo peut être trompeuse. L'enseigne lumineuse (bleue) et le fronton (rouge) semblent désigner le magasin à gauche de l'entrée de l'immeuble. De fait, ce magasin est un « salon de beauté pour animaux de compagnie » 寵物美容坊 dénommé la « Maison de nos chers compagnons » 寶貝屋. La maison de prêts sur gage se trouve à droite de l'entrée, elle est marquée par un noren (暖簾, rideau fendu traditionnel des commerçants japonais protégeant du regard dont avaient hérités certains commerces taïwanais comme les officines de prêts sur gage). On peut également remarquer une ouverture à droite du rideau par laquelle pouvait se faire le dépôt des objets mis en gage.