Appel à communications

دعوة لكتابة أوراق

Call for papers

论文征集函

2013年的研讨会[1]及其随后发表的论文集[2]让我们对 « 中国在阿尔及利亚存在 »这一命题的主要方面有了基本的认识，并开始将之与中国在非洲其他国家类似经验开展比较研究，尽管在采用数据方面也发现存在种种问题（数据来源、可靠性和口径差异性等）。这些研究目前取得的初步成果可归纳如下：

• 中阿关系是中国在非洲经济扩张总格局的组成部分，并具有这一扩张的主要特征。中国打入非洲市场依靠的是它所具备的满足非洲国家迫切需要的能力以及它对这些国家GDP增长所做的贡献。与此同时，中国的行动也着眼于马格里布和非洲1，5亿消费者市场的巨大潜力，以及寻求原材料，能源和矿产资源的供应地的需要。
• 中国在非洲和马格里布国家所采取的策略，就是反西方国家之道而行之，投资于被西方国家因利润微薄、安全问题、商业环境恶劣或地缘政治冲突等原因而放弃的国家或部门。金融危机导致了来自北方直接投资的资金流的枯竭，从而进一步加剧了这一趋势，而中国的存在则在一定程度上起到了缓冲危机冲击的作用。
• 阿尔及利亚始终坚持对中国实行某种平衡政策。从经贸关系的角度来看，它所推行的策略受制于两个相互矛盾逻辑的制约：一方面，它刻意把与中国的经济交往局限在与其传统经济伙伴不构成竞争的领域，将从中国的进口限制在一些廉价和低档的消费品，同时将中国企业锁定在建筑部门 ; 另一方面，它又寄望于依靠中国经济的优势推动本国的经济增长。为此，它不得不向中国开放了一些技术含量比较高的产品市场和行业，甚至开展共同合作项目。

本次研讨会应为继续这一思考提供契机，尤其关注中国的存在对其所在国家与地区的影响。在阿尔及利亚从事建筑业，商业，工业，服务行业的众多特大型中国企业（主要央企和地方国有企业）以及小企业（个体私营企业）在多大程度上对形成以地方经济与全球经济接轨为基础的新的增长动力做出了贡献？

本次会议将致力于收集关于中国在阿尔及利亚存在的事实和资料，并重点关注其对当地社会的影响，同时将之与阿尔及利亚，非洲和世界其他类似经历做比较分析。在这一过程中，我们将对经验实证和理论层面赋予同样的重要性。为此，研讨会将调动多种学科（经济学，社会学，人类学，法学，地理学，政治学，人口学）的不同视角和方法来研究与此相关的环境问题，理解企业与当地社会的关系和相互影响，同时动用与这些理论框架相关的工具和方法来对当地社会进行社会经济学的诊断。

提交的论文应具有原创性、经验实证性（案例、专题研究、调查）和/或理论性（理论分析或理论模型，使用有关阿尔及利亚的数据的实证应用或试验论证）。

论文议题范围：

• 中国企业在阿尔及利亚的经营活动（商业、法律、制度、统计、文化等方面...）：中国与阿尔及利亚（国营、民营或私营）企业的合作或合伙模式与种类；法律形式（产权，土地和房地产市场）;
• 当地与全球经济、阿尔及利亚地区融入区域和全球经济的情况：比较研究中国在马格里布、地中海、阿拉伯世界、非洲等的经验，或者非中国在阿尔及利亚或其他地方的经验。分析中国早期采用并在本国普及，随后出口至非洲的经济特区模式。产业和环境方面：产业的区域定位，地区功能的转换，去工业化（石油红利效应），对环境与可持续发展的影响。
• 人文领域：对各阶层居民在就业，失业，生活质量，交通和基础设施方面的影响；中国人和阿尔及利亚人之间的关系（移民，人口，社会，文化，语言...）
• 中阿非正式贸易网络及其对当地经济的影响：非正式商业、资金、金融及人员的流动，这些网络的国际（« 新丝绸之路 »）与当地形态 « 底层的全球化 »。

注意事项：

1. 重要截止时间：

• 论文摘要提交截止时间：2014年12月15日
• 论文摘要录取公布日期：2015年1月15日
• 论文全文提交截止时间：2015年3月15日
• 论文全文录取公布日期：2015年3月30日

2. 论文摘要、全文上传至组委会指定邮箱：Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 。
3. 会议语言：法文、阿拉伯文、英文、中文。

论文征集函下载

[1] La présence chinoise en Algérie : perspectives maghrébines et africaines [中国在阿尔及利亚存在：马格里布和非洲的展望], MSH Paris-Nord北巴黎人文社会科学馆, 2013年2月15日 (参阅会议程序及会议报告).

[2] Thierry Pairault et Fatiha Talahite (éds.), Chine-Algérie : une relation singulière en Afrique, 中国-阿尔及利亚：在非洲的一个独特关系, Paris, Riveneuve, 2014..