Liu Hongwu et la « dynamique » des échanges afro-chinois
Thierry Pairault
J’ai évoqué une interview de Liu Hongwu (le doyen fondateur de l’institut d’études chinoises à l’Université normale du Zhejiang) à propos du rôle industrialisant que la Chine jouerait en Afrique. Dans la même série, mais actuellement publiée en ligne, une autre de ses interviews par la même journaliste Zhao Manfeng lui permet d’affirmer que « la dynamique des exportations et des importations entre la Chine et l'Afrique dans tous les secteurs s'est intensifiée[1] ». Mais d’oublier que le déficit de l'Afrique s’est considérable aggravé ces dernières années. Le graphique ci-dessous montre l’aggravation de la situation depuis 2005 dernière année où les échanges ont été quasi-équilibrés.

Liu Hongwu oublie tout aussi allègrement la chute drastique des flux d’investissement et des prêts octroyés chinois. Non, la situation d’une manière générale est inquiétante, même si certains pays africains s’en sortent mieux que d’autres.
[1] 因而,就是得中国和非洲之间在各个领域无论是出口还是进口的动能得到了释放。















