Ce bordereau de la maison Yicheng 義成 été rempli le 21 février 1885 (10e année du règne de l'empereur Guangxu). Cette maison est établie près du pont de maître Shen 沈師橋 dans la partie nord du district de Cixi au Zhejiang. Le bordereau porte le numéro 3803 (ou 3807 ou 3873) et le montant du prêt est  vraisemblablement de 1 000 wen.

Il est précisé que le taux d'intérêt mensuel est de 2% et que la durée maximale du prêt est de 18 mois. La maison signale qu'elle n'est pas responsables des détériorations et qu'elle n'identifie que le billet mais non le porteur.

L'encart inséré entre les deux caractères 義 et 成 révèle les variations du taux d'intérêt pour les sommes supérieures à 5 000 (1,8%), 20 000 (1,7%) et 50 000  (1,6%).

L'histoire du pont de maître Shen : en 1171, Shen Heng ouvre une école dans le bourg pour favoriser l'éducation des plus pauvres. Il constate bientôt que de nombreux enfants ne peuvent venir car ils doivent traverser la rivière. Il décide alors de financer la construction d'un pont en 1178, d'où le nom donné au pont.