Stratégie, nouvelles routes de la soie et PME chinoises


Wang Lijun 汪礼俊, directeur du Centre de recherche sur la coopération étrangère 对外合作研究中心 dépendant du Centre national de recherche sur le développement de la sécurité de l'information industrielle 国家工业信息安全发展研究中心, a été interviewé le 23 novembre dernier dans le cadre du mouvement pour une étude approfondie des décisions du 19Congrès et dans la perspective de la mise en place des nouvelles routes de la soie 一带一路 (voir加快推动中小企业 深度融入“一带一路”建设 ).

Il nous a semblé intéressant de rapporter des éléments suivants :

  • D’abord, les objectifs : « Encourager et soutenir les PME chinoises à participer à l’essor des nouvelles routes de la soie, c’est élargir leur espace de développement et leur donner de nouvelles opportunités de développement ». 随着“一带一路”建设的深入推进,鼓励和支持我国中小企业融入“一带一路”建设,将为中小企业带来广阔的发展空间和新的发展机遇。
  • Ensuite, la stratégie définie en termes historiques et militaires : « Créer des alliances et mettre au point des stratagèmes[1], encourager les PME à ‘se regrouper étroitement pour se lancer dans les affaires’, 'se constituer en régiment pour aller à la guerre' ». Telles sont les dispositions stratégiques pour que les PME ‘sortent du territoire’ énoncées par Wang Lijun lors de son interview » 合纵连横,鼓励中小企业“抱团出海”“兵团作战”是汪礼俊在接受采访时给出中小企业“走出去”的战略措施。
  • « Pour les PME, le modèle des zones de coopération et des parcs industriels outre-mer présente de nombreux avantages : d'une part, il peut favoriser la formation off-shore de clusters industriels et simplifier les processus d'autorisation ; d’autre part, il permet d’éviter toutes sortes de risques aux entreprises qui s’implantent dans les pays le long des nouvelles routes de la soie ». “对于中小企业而言,海外合作区和产业园模式具有多种优势,一方面它可以促进产业聚集效应离岸化,简化审批流程,另一方面还可助力企业在走入‘一带一路’沿线国家(地区)时有效规避各种风险。”

Outre le vocabulaire militaire, on notera que l’idéal ici est que les PME chinoises s’installent dans des enclaves chinoises sur le modèle des « zones de coopération économique et commerciale à l’étranger » que nous présentons brièvement dans un autre article Le cuivre : la Chine et l'exploitation des ressources africaines .

 

 

[1] L’expression chinoise fait référence aux stratagèmes utilisés au cours de la période des Royaumes combattants qui aboutit à leur unification dans ce qui devient de fait la Chine.