Des photos assez odieuses [finalement retirées]

À propos de l'aide chinoise

Mines : la RDC hausse le ton contre le chinois Sicomines
Amine Ater
La Tribune Afrique, 9 octobre 2017

Lire à http://afrique.latribune.fr/afrique-centrale/...

Je voudrais faire quelques remarques après avoir lu le rapport de l’IPEMED sur Le rééquilibrage de la balance commerciale en Tunisie .

Plusieurs tendances nous frappent à la lecture du Rapport sur le développement des prestations chinoises clés en main à l’étranger 中国对外承包工程发展报告pour la période 2016-2017 qui a été rendu public le 23 mai 2017.

Chinafrique : derrière les discours officiels, « l’obsession de l’argent »
Sébastien Le Belzic
Le Monde, 2 octobre 2017

La vie poignante d’un secrétaire de cellule expatrié [Interview 4]

Nous vous proposons ici la traduction d’une interview un peu différente des précédentes, car l’interview de Li Jingjun 李敬军 porte essentiellement sur sa carrière et les vicissitudes résultant de son expatriation.

Investissements 2016 (données brutes)

Le MOFCOM vient de publier la version électronique de son Communiqué statistique annuel sur l'investissement chinois à l'étranger mais sans les annexes statistiques 2016年度中国对外直接投资统计公报  dont nous tirons les éléments suivants.

Aluminum Prices Surge as China Imposes Curbs
Luo Guoping, Huang Kaixi and Fran Wang
Caixin, 27 septembre 2017

La Weihai International au Congo-Brazzaville [Interview 3]

Nous donnons ici la traduction de l’interview de deux entrepreneurs chinois, Wang Lijun 王力钧 et Guo Yongxin 郭永新, dirigeants de la Société Zhengwei Technique Congo établie au Congo-Brazzaville dès 1997 ; c’est une entreprise du BTP filiale de la WIETC 威海国际 qui est une entreprise locale du Shandong.