Les coopérations agricoles chinoises et brésiliennes en Afrique : Quelles innovations dans les principes et pratiques ?
Jean-Jacques Gabas et Frédéric Goulet
Afrique contemporaine, 2012/3 (n° 243), p. 111-131
Lire à http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=AFCO_243_0111 
Résumé
Les politiques de coopération du Brésil et de la Chine dans le secteur agricole en Afrique de l'Ouest et australe se présentent en rupture à l'égard des coopérations Nord-Sud qui seraient dépendantes de leur passé colonial et inscrites dans des blocages structurels. Comment ces coopérations seraient-elles innovantes ? Cet article mène une analyse comparative de chacun de ces deux bailleurs sur l'effectivité des projets annoncés, leurs critères de choix, la complexité institutionnelle des acteurs en charge de la coopération, ainsi que les perceptions de leurs actions sur le terrain.
Abstract
China and Brazil's agricultural cooperation policies in Southern and West Africa represent a break with North-South cooperation, which is burdened by a colonial past and stuck in structural log jams. How are these new South-South aid efforts innovative? This paper offers a comparative analysis of two donor countries-China and Brazil-and examines the efficacy of their planned projects, their selection criteria, the institutional complexity of actors responsible for aid, and the perception of their actions at grassroots level. The "bottom-up" approach of their aid efforts begs a pressing question in Brazil and China: are their own (very different) agricultural models transferrable to Africa
