wen / pièce / cash

De fait, wen n'est ni une unité de compte, ni une unité de poids, c'est un « spécificateur numérique » jouant un rôle comparable au substantif « pièce » dans des phrases comme « une pièce de monnaie », 一文錢.

Deux exemples

Une ligature de 1 000 sapèques 壹串文 
Pour une présentation de ce billet de 1915, lire Émission privée (Yiyang, 1915).

Mile pièces 壹千文 
Pour une présentation de ce billet de 1926, lire Billet au porteur émis par une huilerie (1926)