Souscription d'actions (Zongde xian, 1933)

Récépissé de la souscription d’actions de la Banque des Agriculteurs par le district de Zongde 崇德縣 dans la province du Zhejiang.

Ce reçu reflète une pratique courante pendant la période républicaine (1912-1949) où des taxes étaient converties en investissements publics. Durant la période impériale, le sud de la province du Zhejiang contribuait à l’approvisionnement en riz des fonctionnaires de la Cour et des soldats de la garde impériale 漕南米. Avec l’instauration de la république, ce tribut aurait dû disparaître, il fut maintenu au Zhejiang et remplacé par un prélèvement compensatoire 抵補金 au niveau des districts pour mener des investissements publics (voir l’article de Yang Taibing).

Le texte se lit ainsi :

Il est respectueusement promulgué que

Conformément à la résolution n°421 du Comité du gouvernement provincial, il est approuvé de prélever 0,30 yuan par dan (石 = 60 kg de céréales) à titre compensatoire 抵補金 pour l’année fiscale 1931, afin de souscrire des actions de la Banque Agricole du district.

 [Nom illisible] du village [illisible] a payé intégralement la taxe compensatoire pour un montant total de 51 kg correspondant à une souscription de 0.257 yuan.

Ce reçu pourra être échangé contre des actions lorsque la Banque Agricole aura été officiellement établie. La souche est conservée à des fins de vérification, le présent certificat sert de preuve.

Le 5 janvier 1933 (22e année de la République de Chine)

Survolez les images pour zoomer ou cliquez pour les agrandir

No module Published on Offcanvas position