|
Ce certificat vierge a été imprimé pour le comité révolutionnaire de la région autonome du Guangxi. Le premier comité révolutionnaire ayant été créé en 1967, cette impression date donc au mieux de la fin des années 1960, mais avant 1971 comme nous le verrons. Le texte indique que le camarade [Untel) (en blanc), après avoir étudié et appliqué de manière vivante la pensée-maozedong, a été récompensé en 19__ par la mention honorifique de cinq étoiles. Ce que nous traduisons ici par « cinq étoiles », en chinois 五好 (littéralement, cinq bons), fait référence à des critères de bonne conduite sociale, intellectuelle et autres. Depuis la fin des années 1950, il y a eu plusieurs campagnes visant différentes populations pour que chacun adopte une bonne conduite politiquement correcte ; ces campagnes cessèrent après l'élimination de Lin Biao en 1971. |
