Ce reçu fiscal, délivré par les services fiscaux du bureau financier de la province du Sichuan le 16 janvier 1961 à Liu Decai 劉得財, est surtout intéressant par son envers. En effet, en regardant le dos de ce reçu, nous nous apercevons qu’il a été tiré sur un formulaire imprimé antérieurement, mais inutilisé. L’année 1961 est sans doute l’une des années les plus terribles du règne de Mao où les pénuries étaient généralisées à la suite du Grand Bond en avant. Le verso reproduit aussi un reçu fiscal. Il est de forme traditionnelle, le reçu proprement dit à droite, le talon à gauche ; le montant total de la taxe devant être inscrit entre les deux éléments avant leur séparation. Le « sceau à cheval sur la suture » 騎縫章 est celui Comité politique militaire du Sud-ouest 西南軍政委員會 créé en 1950 puis remplacé à partir de 1953 par le Comité administratif du Sud-ouest 西南行政委員會 qui disparaît à son tour après que la constitution de 1954 ait été promulguée.